Tighter legroom in economy cabins is reshaping how Americans experience international flights, forcing travelers to rethink ...