Tech systems need upgrades to handle unprecedented growth in travel, and private equity firms are deploying billions to take part. In 2025, expect more consolidation as well-funded late-stage startups ...