When did “lol” become the equivalent of a punctuation mark for millennials? Nick Russell, a millennial from Memphis, Tennessee, tacks “lol” onto texts to sidestep potentially awkward or loaded ...