The Samsung Galaxy Watch 4 is getting long in the tooth, but the body composition feature remains the series' best, and it's not even close.