Olga Perez awaits a March 4, 2026, hearing in Arizona about whether she will be deported to Guatemala or return to her four U.S.-citizen children.

Olga Perez of Lake Worth, one of Florida's few Mayan translators, faces deportation, leaving her four U.S.-citizen children ...

A school in Guatemala celebrates the Kaqchikel language through music and storytelling, emphasizing the importance of ...

Efrain Gaspar is shown outside the Champaign Public Library. The Guatemalan immigrant works to translate between English and his native language, Q’anjob’al. Efrain Gaspar is shown outside the ...

Some Princeton High School students working on of the prototypes they are developing for their entry in Samsung Electronics' Solve for Tomorrow competition (P. Kenneth Burns/WHYY) From Camden and ...

On the Southwest Side of Chicago, a Catholic church service was being held in K’iche’, a Mayan language, and Olga held her daughter, who is 2 year old, as they prayed. Both wore a picturesque and ...

For Indigenous Peoples, the ability to speak, learn and transmit their mother tongue is inseparable from the exercise of ...

At the East Lake Language and Arts Library on Monday, around 20 children gathered to watch a video of Chattanooga Red Wolves goalkeeper Ricardo Jerez read a children's book in Spanish. Shannon Coan is ...

#StoriesThatInspire. Meet 10 activists who use digital media to strengthen and promote Mayan languages in Mexico. Read the inspiring story of one of the grantees selected for the 2024 Mayan Language ...

A Guatemalan school hosted a Kaqchikel performance by singer Sara Curruchich to promote Indigenous language preservation ahead of International Mother Language Day.