Spring is here! That means freshening up your weeknight rotation with easy chicken recipes with fresh veggies and flavorful pops from the store.