The spirit of Pokémon Stadium returns, in this new free-to-play battle simulator that has launched in a surprisingly rough state for a first party Nintendo game.